Tom Finance Audit Ledger

Thu chi đã phân nhóm

Bilingual income and expense ledger by audited cost group
Nguồn / Source: PostgreSQL audit.v_tom_thu_chi_detail
Mode: tom-ocr-truth-2026-04-10 • Rows / dòng: 104
Tổng thu Total income
205.000.000 VND
Tổng chi Total expense
240.416.200 VND
Chênh lệch Balance
-35.416.200 VND

Cơ cấu chi phí Expense structure

Chi vật tưMaterials
120.009.200 VND49.9%
Chi côngLabor
98.100.000 VND40.8%
Chi F&BFood & beverages
17.421.000 VND7.2%
Chi vận chuyểnTransport
3.025.000 VND1.3%
Chi chênh lệch chưa định danhUnidentified reconciliation
1.592.000 VND0.7%
chi_van_hanhchi_van_hanh
269.000 VND0.1%
ThuIncome
205.000.000 VND
6 rows / dòng
Chi vật tưMaterials
120.009.200 VND
66 rows / dòng
Chi côngLabor
98.100.000 VND
21 rows / dòng
Chi F&BFood & beverages
17.421.000 VND
5 rows / dòng
Chi vận chuyểnTransport
3.025.000 VND
4 rows / dòng
Chi chênh lệch chưa định danhUnidentified reconciliation
1.592.000 VND
1 rows / dòng
chi_van_hanhchi_van_hanh
269.000 VND
1 rows / dòng
Ngày
Date
Giai đoạn
Phase
Dòng tiền
Flow
Nhóm
Group
Loại gốc
Raw type
Người/Nhóm
Person/Team
Nội dung
Description
Số tiền
Amount
Trạng thái
Status
2026-01-15 pre_tet inflow ThuIncome financing Thomas Tranter Gibson Tom chuyển tiền trước Tết - đợt/nhóm 1
Tom transfer received before Tet - tranche/group 1
50.000.000 VND confirmed
2026-01-28 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Cát xi, thước nhôm, máng
Sand, cement, aluminum screed and cable duct
2.190.000 VND confirmed
2026-01-29 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Ba Bao xà bần
Rubble/debris bags
180.000 VND confirmed
2026-01-29 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Găng tay vải
Fabric work gloves
24.000 VND confirmed
2026-01-31 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Cao su non
Foam rubber seal strip
30.000 VND confirmed
2026-01-31 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Lưỡi cắt gỗ
Wood cutting blade
85.000 VND confirmed
2026-01-31 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Nilon toilet
Toilet plastic sheet / cover
247.000 VND confirmed
2026-01-31 pre_tet outflow Chi côngLabor labor Vận chuyển xà bần và bốc vác vật tư lên lầu lần 1
Debris hauling and carrying materials upstairs - round 1
1.600.000 VND confirmed
2026-01-31 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Xà beng
Crowbar
110.000 VND confirmed
2026-02-02 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Kẽm và ròng rọc
Wire and pulley
95.000 VND confirmed
2026-02-03 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Gạch men
Ceramic tiles
390.000 VND confirmed
2026-02-03 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Sika
Sika waterproofing / adhesive material
480.000 VND confirmed
2026-02-04 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Cọ sơn dầu
Oil paint brush
52.000 VND confirmed
2026-02-05 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Cọ sơn nước
Water-based paint brush
85.000 VND confirmed
2026-02-05 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Quay sơn
Paint tray / paint tool
50.000 VND confirmed
2026-02-05 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Thu dây cắt điện các phòng trống
Electrical wire collection/cutting for vacant rooms
200.000 VND confirmed
2026-02-06 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Gạch xi
Cement bricks / masonry material
1.825.000 VND confirmed
2026-02-06 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Sắt 6
6mm steel bar
75.000 VND confirmed
2026-02-06 pre_tet outflow Chi côngLabor labor Bốc vác vật tư lên lầu lần 2
Carrying materials upstairs - round 2
600.000 VND confirmed
2026-02-10 pre_tet outflow Chi vật tưMaterials material Gạch 3
Bricks batch 3
500.000 VND confirmed
2026-02-12 pre_tet outflow Chi côngLabor labor Ba Ba tổng công trước Tết
Ba total labor before Tet
9.800.000 VND confirmed
2026-02-12 pre_tet outflow Chi côngLabor labor Ngoại Ngoại tổng công trước Tết
Ngoai total labor before Tet
5.500.000 VND confirmed
2026-02-12 pre_tet outflow Chi F&BFood & beverages fnb F&B đội thi công trước Tết
Food and beverages for the work team before Tet
2.106.000 VND confirmed
2026-03-11 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Bột trét
Wall putty
140.000 VND confirmed
2026-03-11 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Miếng trét bột
Putty knife / putty spreader
16.000 VND confirmed
2026-03-11 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Sơn trắng
White paint
800.000 VND confirmed
2026-03-11 post_tet outflow Chi côngLabor labor Đổ xà bần
Debris disposal labor
800.000 VND confirmed
2026-03-24 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Bột trét
Wall putty
140.000 VND confirmed
2026-03-24 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Giấy nhám
Sandpaper
60.000 VND confirmed
2026-03-24 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Lưỡi cắt gạch/lưỡi cắt sắt/đục dẹp/thước 5m
Tile blade / metal blade / flat chisel / 5m tape
170.000 VND confirmed
2026-03-24 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Xi măng trắng
White cement
16.000 VND confirmed
2026-03-25 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material 2 bao xi măng
2 bags of cement
200.000 VND confirmed
2026-03-25 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Cát nửa khối
Half cubic meter of sand
625.000 VND confirmed
2026-03-25 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Gạch ống 250 viên
250 hollow bricks
457.000 VND confirmed
2026-03-26 post_tet inflow ThuIncome financing Thomas Tranter Gibson Tom chuyển tiền ngày 26/03
Tom transfer on 26/03
20.000.000 VND confirmed
2026-04-02 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Thạch cao
Gypsum board/plaster
3.500.000 VND confirmed
2026-04-02 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Tiền sắt
Steel expense
6.800.000 VND confirmed
2026-04-02 post_tet outflow Chi vận chuyểnTransport transport Vận chuyển sắt
Steel transport
310.000 VND confirmed
2026-04-07 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Que hàn, 3 lưỡi đá cắt 1 tấc, 3 đá mài 1 tấc
Welding rods + 3 cutting blades + 3 grinding discs
90.000 VND confirmed
2026-04-07 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Ống nước bồn toilet
Toilet tank water pipe
333.000 VND confirmed
2026-04-09 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Lưỡi đá cắt bàn
Cutting disc (table work)
55.000 VND confirmed
2026-04-09 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Xi măng trắng, 3 lưỡi cắt 1 tấc, 10 đá mài 1 tấc
White cement + 3 cutting blades + 10 grinding discs
210.000 VND confirmed
2026-04-09 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Ống nước 302
Water pipe for room 302
160.000 VND confirmed
2026-04-11 post_tet outflow Chi côngLabor labor Dương Hòa Công thợ tổng hợp 17/03-11/04 (đã cover công 28/03 của Dương Hòa + Ngoại)
Crew labor total 17/03-11/04 (covers 28/03 labor of Uncle Hoa + Ngoại)
27.400.000 VND confirmed
2026-04-11 post_tet outflow Chi F&BFood & beverages fnb F&B đội thợ tổng hợp 17/03-11/04 (theo bảng công)
Crew F&B total 17/03-11/04 (from labor sheet)
7.040.000 VND confirmed
2026-04-11 post_tet outflow Chi côngLabor labor Đổ rác
Trash and debris disposal labor
700.000 VND confirmed
2026-04-13 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Acetol, cọ lăn
Acetol and paint roller
90.000 VND confirmed
2026-04-13 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Dượng Hòa Dượng Hòa mua đồ ống, keo
Uncle Hoa bought pipes and glue
190.000 VND confirmed
2026-04-14 post_tet outflow Chi côngLabor labor Anh Vũ Lương anh Vũ nghỉ việc
Anh Vu final/termination wage
1.050.000 VND confirmed
2026-04-17 post_tet outflow Chi vận chuyểnTransport transport Xe tải Long An
Truck to/from Long An
1.400.000 VND confirmed
2026-04-18 post_tet outflow Chi côngLabor labor Lương 13-18/04
Labor wages 13-18 Apr
6.000.000 VND confirmed
2026-04-18 post_tet outflow Chi F&BFood & beverages fnb F&B 13-18/04
Food and beverages 13-18 Apr
2.040.000 VND confirmed
2026-04-18 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Tạm ứng Nội thất
Interior contractor advance
14.000.000 VND confirmed
2026-04-18 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Tạm ứng cửa nhôm kính
Aluminum/glass door advance
7.000.000 VND confirmed
2026-04-20 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Ứng mua gỗ
Wood purchase advance
5.500.000 VND confirmed
2026-04-22 post_tet inflow ThuIncome financing Thomas Tranter Gibson Tom đưa tiếp 20.000.000
Tom added another 20,000,000
20.000.000 VND confirmed
2026-04-22 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Dượng Hòa Dượng Hòa mua đồ
Uncle Hoa bought materials
500.000 VND confirmed
2026-04-22 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Cửa gỗ
Wooden door
1.600.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet inflow ThuIncome financing Thomas Tranter Gibson Khoản Tom đưa thêm chưa định danh chi tiết để khớp tổng thu 120.000.000
Unidentified additional Tom inflow to reconcile stated total inflow 120,000,000
30.000.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet inflow ThuIncome financing Thomas Tranter Gibson Tom đưa thêm 65.000.000, nâng tổng thu lên 185.000.000
Tom added 65,000,000, raising total inflow to 185,000,000
65.000.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi chênh lệch chưa định danhUnidentified reconciliation reconciliation Chênh lệch chi chưa định danh để khớp working total 117.208.000
Unidentified outflow gap to reconcile working total 117,208,000
1.592.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi côngLabor labor Công fix lỗi
Labor for defect fixes
2.000.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi côngLabor labor Dượng Hòa + Ngoại Công thợ 20/04-15/05 (Dượng Hòa + 5 ngày ông ngoại)
Labor 20 Apr-15 May (Uncle Hoa + 5 days Ngoai)
14.500.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi côngLabor labor Dượng Hòa Dượng Hoà
Uncle Hoa labor/payment
6.000.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi côngLabor labor Anh Hòa Hoà dán gạch toilet
Mr. Hoa tile installation for toilet
5.000.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi F&BFood & beverages fnb F&B 20/04-15/05
Food and beverages 20 Apr-15 May
4.205.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi vận chuyểnTransport transport Xe + vận chuyển
Vehicle and delivery/transport
1.000.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi vận chuyểnTransport transport Xe chở gỗ fix lỗi
Truck carrying wood for defect fixes
315.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Cát xi toilet
Sand/cement for toilet
370.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Cửa kính, thanh toán đợt 2
Glass door, payment tranche 2
13.000.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Dượng Hòa Dượng Hoà mua đồ (10/5)
Uncle Hoa bought materials (10 May)
500.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Gạch
Tiles
2.700.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Gỗ fix lỗi
Wood for defect fixes
2.000.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Keo dán gạch
Tile adhesive
200.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Mua gỗ 9mm, làm lan can, sửa giường, thanh toán đợt 3
Buy 9mm wood, make railing, repair bed, payment tranche 3
20.272.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Nệm
Mattress
8.720.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Sơn trắng
White paint
700.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Sơn tím và nâu bổ sung
Additional purple and brown paint
1.000.000 VND confirmed
2026-05-12 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Đồ điện
Electrical supplies
1.125.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material 3 lon Toa 330 + 6 cặp pad treo rèm 72
3 cans Toa 330 + 6 pairs curtain pad 72
402.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Vòi xịt, sen tắm, đồ nước
Spray nozzle, shower head, plumbing supplies
1.600.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Vải rèm
Curtain fabric
1.170.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Khóa cửa phòng hầm
Basement door lock
500.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi côngLabor labor Công thợ gỗ
Carpenter labor
3.000.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material 2 bộ xả + 2 vòi rửa + keo dán ống
2 flush kits + 2 wash basin faucets + pipe glue
700.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material 2 bộ xả toilet + 2 T cầu 677k
2 toilet flush kits + 2 T-joints 677k
677.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Mẫu PT embedding
PT embedding sample
934.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi côngLabor labor Công may rèm
Curtain sewing labor
1.450.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Ống nước máy lạnh
Air conditioner water pipe
124.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials material Ống đồng máy lạnh
Air conditioner copper pipe
2.000.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi côngLabor labor Tháo máy lạnh phòng 302
AC removal room 302
500.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet inflow ThuIncome financing Thomas Tranter Gibson Tom đưa thêm 20.000.000
Tom added another 20,000,000
20.000.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi côngLabor labor Công thợ điện
Electrician labor
4.800.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi côngLabor labor Công thợ lạnh (chưa biết chi phí)
AC technician labor (cost TBD)
0 VND pending
2026-05-30 post_tet outflow Chi côngLabor labor Sửa máy lạnh (chưa biết chi phí)
AC repair (cost TBD)
0 VND pending
2026-05-30 post_tet outflow Chi côngLabor Dọn xà bần tầng hầm
Basement debris cleanup labor
400.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials Led giường ngủ đợt 1
Bed LED lighting batch 1
395.500 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials Led giường ngủ đợt 2
Bed LED lighting batch 2
356.500 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials Thanh treo tivi phòng tầng hầm
Basement TV mount bracket
70.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials Dượng Hòa Dượng Hòa mua đồ
Uncle Hoa bought materials
596.000 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow Chi vật tưMaterials Chăn ga gối mền
Bedding set (sheets, pillows, blanket)
10.627.200 VND confirmed
2026-05-30 post_tet outflow chi_van_hanhchi_van_hanh Mua tên miền
Domain name purchase
269.000 VND confirmed
2026-05-31 post_tet outflow Chi côngLabor labor Dượng Hòa Công Dượng Hòa 15/05-31/05 (14 ngày x 500k)
Uncle Hoa labor 15 May-31 May (14 days x 500k)
7.000.000 VND confirmed
2026-05-31 post_tet outflow Chi F&BFood & beverages fnb Dượng Hòa F&B Dượng Hòa 15/05-31/05 (14 ngày x 145k)
Uncle Hoa F&B 15 May-31 May (14 days x 145k)
2.030.000 VND confirmed
Dynamic from SQL • schema: audit • table: tom_thu_chi_audited